L’asseverazione, ossia la traduzione giurata di un documento o di un atto giuridico, viene usata in tutti i casi in cui è richiesta un’attestazione ufficiale da parte del traduttore sulla completa corrispondenza del testo tradotto al testo originale. La traduzione giurata o asseverazione viene richiesta se questa deve essere fatta valere ufficialmente innanzi ad un ente pubblico. BASCAM esegue per ogni tipo di documento la traduzione, l’asseverazione, la legalizzazione (qualora richiesto, in Procura o Prefettura) ed eventualmente la pratica per il visto consolare.